Mahabharata Vana Parva – सूर्यचन्द्र परतीकाशॊ रथे दिव्ये हिरण्मयः

Shloka (श्लोक)

सूर्यचन्द्र परतीकाशॊ रथे दिव्ये हिरण्मयः
महानुभावॊ मत्स्यस्य धवज उच्छिश्रिये तदा

⚡ Quick Meaning

This shloka describes a divine chariot that is golden and radiates the light of the sun and moon.

Translations

English Translation

On that divine chariot, shining like the sun and the moon, there was an illustrious banner of a fish, representing victory and valor.

हिंदी अनुवाद

उस दिव्य रथ पर, जो सूर्य और चंद्रमा की तरह चमक रहा था, एक प्रसिद्ध ध्वज था, जो मछली का प्रतीक था, जो विजय और वीरता का प्रतिनिधित्व करता था।

Commentary

Context

This verse highlights the majestic imagery associated with the chariots in the Mahabharata, underscoring their magnificence during the battle.

Meaning

The symbolic representation of the sun and moon gives a sense of divine protection and guidance during the tumult of war.

Application

In challenging times, one can draw strength from symbols of guidance and clarity, just as the chariot symbolizes power and leadership.