Mahabharata Drona Parva – तस्मिन निपतिते वीरे सौभद्रॊ दरौपदी सुताः

Shloka (श्लोक)

तस्मिन निपतिते वीरे सौभद्रॊ दरौपदी सुताः
चेकितानॊ धृष्टकेतुर युयुत्सुश चार्दयन दविपम

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the bravery of Shoubhadra and Draupadi’s sons during battle.

Translations

English Translation

In this verse, the valiant sons of Draupadi, alongside Shoubhadra and others, are shown engaging fiercely in battle, confronting the mighty elephant, demonstrating their courage and determination amidst the chaos of war.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में द्रौपदी के वीर पुत्रों और सौभद्र के साथ अन्य लोग युद्ध में एक विशाल हाथी का सामना करते हुए अपनी बहादुरी और दृढ़ संकल्प को प्रदर्शित करते हैं।

Commentary

Context

This verse is set in the Drona Parva, which focuses on the intense battles fought during the Kurukshetra War.

Meaning

It signifies the valor of the younger warriors rising to the challenge, showcasing the spirit of the Pandavas in battle.

Application

The shloka inspires individuals to exhibit courage in life’s battles, echoing the values of duty and bravery from the Mahabharata.