Mahabharata Vana Parva – सेयं दानकृता वयुष्टिर अत्र पराप्ता सुखावहा

Shloka (श्लोक)

सेयं दानकृता वयुष्टिर अत्र पराप्ता सुखावहा
तां भुङ्क्ष्व सुकृतैर लब्धां तपसा दयॊतितप्रभः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the fruit of charity, which is said to lead to happiness and is gained through righteous actions.

Translations

English Translation

This gift has been obtained through the practice of charity and brings happiness; enjoy this which is acquired through good deeds and sustained through austerity.

हिंदी अनुवाद

यह उपहार दान के अभ्यास से प्राप्त किया गया है और खुशी लाता है; इसको भोगें जो अच्छे कर्मों से अर्जित किया गया है और तपस्या द्वारा बनाए रखा गया है।

Commentary

Context

This verse emphasizes the value of charity and righteousness in attaining a joyous state of being as highlighted in the Vana Parva.

Meaning

It underscores that the true essence of happiness comes from selfless acts of giving and virtuous living.

Application

This teaching serves as a reminder to engage in charitable actions as a path to true happiness and fulfillment in life.