Mahabharata Ashvamedhika Parva – अहिंसा सर्वभूतानाम एतत कृत्यतमं मतम

Shloka (श्लोक)

अहिंसा सर्वभूतानाम एतत कृत्यतमं मतम
एतत पदम अनुद्विग्नं वरिष्ठं धर्मलक्षणम

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes non-violence as the highest virtue.

Translations

English Translation

The verse states that non-violence is the greatest duty towards all living beings. It describes how this principle represents a steadfast path free from anxiety, highlighting its significance in the practice of righteousness.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि अहिंसा सभी जीवों के प्रति सबसे बड़ा धर्म है। यह इस सिद्धांत को निराशा से मुक्त और स्थिरता का प्रतीक बताते हुए धर्म की प्रथा में इसके महत्व को स्पष्ट करता है।

Commentary

Context

Within the Ashvamedhika Parva, this verse serves as a guide for ethical conduct in society.

Meaning

This shloka conveys that practicing non-violence is essential for maintaining harmony in the world.

Application

It encourages individuals to incorporate non-violence into their daily lives as a way of interacting with others and resolving conflicts.