Shloka (श्लोक)
स तयाभिहतॊ धीमान गदया भीमवेगया
नाकम्पत महाबाहुर हिमवान इव सुस्थिरः
⚡ Quick Meaning
The wise one, struck by Bhima’s mace, remains unshaken.
Translations
English Translation
This verse illustrates that despite being struck by Bhima’s powerful blow, a wise individual remains steadfast and unyielding, akin to the solid Snow Mountain.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक दर्शाता है कि भीम की शक्तिशाली गदा से प्रभावित होने के बावजूद एक ज्ञानी व्यक्तित्व अडिग और स्थिर रहता है, जैसे हिमालय का पहाड़।
Commentary
Context
Found in the Vana Parva, this reflects the nature of warriors who are undeterred by powerful attacks.
Meaning
It emphasizes the strength of wisdom and resolve amidst adversity, showcasing resilience.
Application
This inspires individuals to remain composed and steadfast during challenges, drawing strength from inner wisdom.
