Shloka (श्लोक)
स तैः परिवृतॊ राजा तत्रैवॊपविवेश ह
परविवेशाश्रमं कृष्णा यमाभ्यां सह भामिनी
⚡ Quick Meaning
The king, surrounded by them, took his seat in the assembly along with the beautiful Krishna and his queens.
Translations
English Translation
The king, enveloped by the sages and supporters, found his place within the assembly. Alongside him sat the enchanting Krishna and his wives, highlighting the atmosphere of companionship and royal dignity.
हिंदी अनुवाद
राजा, ज्ञानी और समर्थकों से घिरा हुआ, सभा में स्थान ग्रहण करता है। उसके साथ मोहक कृष्णा तथा उसकी रानियाँ भी बैठी थीं, जो सामंजस्य और शाही गरिमा का प्रतीक थी।
Commentary
Context
This shloka depicts the royal assembly, showcasing the presence of divine and meaningful companionship amid significant deliberations.
Meaning
The assembly demonstrates the connectedness of leadership and virtue, emphasizing the importance of wise counsel and supportive relationships.
Application
In leadership, forming bonds and gaining wisdom from trusted advisors is crucial for effective decision-making and governance.
