Mahabharata Vana Parva – स दृष्ट्वा फल्गुनं वीरं चिरस्य परियम आगतम

Shloka (श्लोक)

स दृष्ट्वा फल्गुनं वीरं चिरस्य परियम आगतम
पर्यष्वजत दाशार्हः पुनः पुनर अरिंदमम

⚡ Quick Meaning

Seeing Arjuna, the valiant, returning after a long time, Krishna embraced him again and again.

Translations

English Translation

This shloka expresses the joy of reunion as Krishna warmly embraces Arjuna, showcasing the depth of friendship between them.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक कन्हैया द्वारा अर्जुन के लौटने पर दिखती खुशी को व्यक्त करता है, जो उनके बीच की दोस्ती की गहराई को उजागर करता है।

Commentary

Context

This verse captures the essence of camaraderie and emotional connections highlighted in the Mahabharata during critical meetings.

Meaning

The act of embracing symbolizes the strength of bonds formed through shared experiences and trials.

Application

This invites us to nurture our own relationships and cherish moments of connection with loved ones.