Mahabharata Vana Parva – स दृष्ट्वा सवानि कर्माणि कुले जन्म च भारत

Shloka (श्लोक)

स दृष्ट्वा सवानि कर्माणि कुले जन्म च भारत
उत्तिष्ठस्व विषादं मा कृथा वीर सथिरॊ भव

⚡ Quick Meaning

This shloka encourages rising above despair and taking action based on one’s lineage and duties.

Translations

English Translation

Seeing your actions and lineage, O Bharata, rise above this despondency; do not hesitate, become steadfast like a hero.

हिंदी अनुवाद

अपने कार्यों और वंश को देखकर, हे भारत, इस विषाद से उठो; संकोच मत करो, वीर बनकर स्थिर हो जाओ।

Commentary

Context

This verse serves as a motivation for Arjuna to overcome his reluctance and embrace his responsibilities as a warrior.

Meaning

It inspires individuals to recognize their heritage and act decisively in challenging times.

Application

We can apply this by confronting our fears and taking bold steps toward fulfilling our duties.