Shloka (श्लोक)
इदं मे महद आश्चर्यं पर्वतस्येव सर्पणम
यदीदृशं परभाषेथा भीमसेनासमं वचः
⚡ Quick Meaning
This shloka expresses astonishment at words spoken like a serpent from the mountain.
Translations
English Translation
This is truly a great wonder for me, like the words of a serpent emerging from the mountain, if you speak thus like Bhimasena.
हिंदी अनुवाद
यह मेरे लिए सच में एक बड़ा आश्चर्य है, जैसे पर्वत से निकलने वाले नाग के वचन, यदि तुम ऐसे ही भीमसेन के समान बोलते हो।
Commentary
Context
The surprise illustrates the gravity of the words being expressed and their impact on the audience.
Meaning
It points to the complexity of communication, especially when addressing weighty matters.
Application
In our dialogues, we should strive for clarity, understanding how words can wield great power.
