Mahabharata Shanti Parva – येष्व आनृशंस्यं सत्यं चाप्य अहिंसा तप आर्जवम

Shloka (श्लोक)

येष्व आनृशंस्यं सत्यं चाप्य अहिंसा तप आर्जवम
अद्रॊहॊ नाभिमानश च हरीस तितिक्षा दमः शमः

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the virtues of non-violence, truthfulness, and self-control.

Translations

English Translation

Those who possess mercy, truthfulness, non-violence, austerity, and straightforwardness, as well as lack envy, arrogance, forbearance, self-control, and calmness, shine in their conduct.

हिंदी अनुवाद

जो करुणा, सत्य, अहिंसा, तप और सरलता के साथ-साथ ईर्ष्या, घमंड, धैर्य, संयम और शांति का अभाव रखते हैं, वे अपने व्यवहार में चमकते हैं।

Commentary

Context

This verse outlines essential qualities for a righteous person within the Shanti Parva, showcasing how virtue manifests in behavior.

Meaning

The essence of this shloka lies in cultivating inner qualities that reflect external actions, highlighting the importance of moral character.

Application

In daily life, we can strive to embody these virtues to build a more harmonious society and personal integrity.