Mahabharata Udyoga Parva – तत्राप्य उपस्पृश्य बलॊ दत्त्वा दानानि चात्मवान

Shloka (श्लोक)

तत्राप्य उपस्पृश्य बलॊ दत्त्वा दानानि चात्मवान
सारस्वतस्य धर्मात्मा मुनेस तीर्थं जगाम ह

⚡ Quick Meaning

The sage, having bestowed donations, proceeds to another holy site.

Translations

English Translation

Having given donations and performing acts of strength, the noble sage Saraswat travelled to a sacred place to enhance his spiritual journey.

हिंदी अनुवाद

जिन्होंने दान दिया और बल का प्रदर्शन किया, सारस्वत ऋषि ने अपनी आध्यात्मिक यात्रा को बढ़ाने के लिए एक पवित्र स्थल का दौरा किया।

Commentary

Context

This verse emphasizes the importance of charity and strength in spiritual practice, typical of a sage’s life.

Meaning

The commentary highlights that strength must accompany generosity in a spiritual journey for it to have profound effects.

Application

This encourages aspirants to balance practices of strength with acts of charity as they seek spiritual elevation.