Mahabharata Vana Parva – स शालिभवनं रम्यं सर्वसस्य समाचितम
Shloka (श्लोक)
स शालिभवनं रम्यं सर्वसस्य समाचितम
सुखं परमधर्मिष्ठम अत्यगाद भरतर्षभ
⚡ Quick Meaning
This verse describes ideal living conditions that promote happiness and virtue.
Translations
English Translation
In the beautiful granary filled with all types of grains, there lies great happiness and righteousness, emphasizing the abundance associated with virtuous living.
हिंदी अनुवाद
सुंदर अनाज भंडार में सभी प्रकार के अनाज भरे हुए हैं, जहाँ महान सुख और धर्म हैं, जो सद्गुणों से भरे जीवन की समृद्धि को दर्शाता है।
Commentary
Context
This shloka belongs to a narrative that illustrates the importance of material and spiritual wealth in sustaining happiness.
Meaning
It conveys that true happiness thrives in an environment where virtue and abundance coexist harmoniously.
Application
Creating an environment filled with positivity and abundance can lead to a fulfilling life for individuals and communities alike.
