Shloka (श्लोक)
स सायकमयैर जालैर अर्जुनस्य रथं परति
भानुमत्ल्भिः शिला धौतैर भानॊः परच्छादयत परभाम
⚡ Quick Meaning
Arjuna’s chariot was hidden by the heavy barrage of arrows that resembled a cloud.
Translations
English Translation
A deluge of arrows surrounded Arjuna’s chariot, resembling a heavy cloud, effectively obscuring its presence. This imagery conveys the ferocity of the battle and the overwhelming challenges posed by the adversaries against Arjuna.
हिंदी अनुवाद
अर्जुन के रथ को बाणों की भारी बौछार ने ढक लिया, जो एक भारी बादल की तरह थी, जिसने इसकी उपस्थिति को पूरी तरह से छिपा दिया। यह चित्रण युद्ध की प्रचंडता और अर्जुन के खिलाफ सामने आई भयंकर चुनौतियों को दर्शाता है।
Commentary
Context
This shloka effectively captures the chaos of war and the tactical challenges faced by great warriors like Arjuna.
Meaning
The cloud of arrows serves as a metaphor for the overwhelming obstacles and difficulties encountered during a significant conflict.
Application
This highlights the necessity of resilience and strategic thinking when facing overwhelming odds, encouraging individuals to find clarity amidst chaos.
