Mahabharata Vana Parva – स हत्वा दानव गणान पूज्यमानॊ महर्षिभिः
Shloka (श्लोक)
स हत्वा दानव गणान पूज्यमानॊ महर्षिभिः
एकाह्नैवाजयत सर्वं तरैलॊक्यं वह्निनन्दनः
⚡ Quick Meaning
He who, after killing the groups of demons, is worshipped by great sages, conquers the three worlds in a single day.
Translations
English Translation
This shloka speaks about a divine being, who, after vanquishing the demon tribes and receiving reverence from the great sages, achieves victory over all three realms within just one day—a testament to unmatched power and capability.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक एक दिव्य शक्ति की बात करता है, जो दानव दलों को पराजित करने के बाद महान ऋषियों द्वारा पूजित होता है और केवल एक दिन के भीतर समस्त तीनों लोकों पर विजय प्राप्त करता है—यह अद्वितीय शक्ति और क्षमता का प्रमाण है।
Commentary
Context
This verse is from the Vana Parva of Mahabharata, reflecting on the divine victories and the respect afforded to the victor by sages.
Meaning
The essence lies in the power of righteousness and divine intervention, showcasing the ability to transcend defeat and attain glory.
Application
This shloka inspires one to strive for righteousness and success, irrespective of challenges faced in life.
