Mahabharata Vana Parva – हरीनिषेधॊ निपुणः सत्यवादी;
Shloka (श्लोक)
हरीनिषेधॊ निपुणः सत्यवादी;
महाबलः सर्वधर्मॊपपन्नः
गान्धारिम आर्च्छंस तुमुले कषिप्रकारी;
क्षेप्ता जनान सहदेवस तरस्वी
⚡ Quick Meaning
This shloka highlights Sahadeva’s prowess and virtue as he prepares to engage swiftly in battle against formidable foes.
Translations
English Translation
Sahadeva stands as a connoisseur of skills and truth, endowed with great strength. As he readies himself to engage mighty foes, his abilities ensure a rapid and decisive impact on the battlefield, commanding respect from all.
हिंदी अनुवाद
सहदेव कौशल और सत्य के ज्ञाता के रूप में खड़े हैं, जो महान बल से युक्त हैं। जब वह शक्तिशाली दुश्मनों से लड़ाई करने के लिए तैयार होते हैं, उनकी क्षमताएं युद्ध के मैदान पर तेज़ और निर्णायक प्रभाव सुनिश्चित करती हैं।
Commentary
Context
This verse underscores Sahadeva’s strategic acumen in battle, emphasizing not just strength but also skill and integrity.
Meaning
Sahadeva epitomizes the ideal warrior who integrates moral values with martial skills, making him a formidable opponent.
Application
This shloka inspires us to not only be strong but also wise and just in our actions, critical qualities for overcoming life’s challenges.
