Shloka (श्लोक)
हाहाकृतानि भूतानि रावणे समभिद्रुते
सिंहनादाः सपटहा दिवि दिव्याश च नानदन
⚡ Quick Meaning
This shloka describes the reactions of celestial beings during a fierce confrontation.
Translations
English Translation
The beings in the sky were agitated, trembling in fear as the demon Ravana charged vehemently, making lion-like roars amidst divine beings who were in joyous uproar.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में निरुपित किया गया है कि आकाश में दिव्य प्राणियों ने रावण के क्रोधित होने पर भयंकर हलचल मचाई, उनकी दहाड़ें सुनकर देवता भी भयभीत होकर आनंदित हुए।
Commentary
Context
This verse occurs amidst the epic battle between Rama and Ravana, illustrating the atmosphere of fear caused by Ravana’s ferocity.
Meaning
The description emphasizes the panic and chaos in the universe due to Ravana’s destructive intent, reflecting on the nature of fear and turmoil.
Application
In life, this verse serves as a reminder of the consequences of negative actions and the rippling effect they have on the world around us.
