Mahabharata Vana Parva – dवाःस्थं पराह महाप्राज्ञॊ धृतराष्ट्रॊ महीपतिः

Shloka (श्लोक)

[व]dवाःस्थं पराह महाप्राज्ञॊ धृतराष्ट्रॊ महीपतिः
विदुरं दरष्टुम इच्छामि तम इहानय माचिरम

⚡ Quick Meaning

This shloka expresses a desire for counsel and guidance in times of uncertainty.

Translations

English Translation

The great wise one, King Dhritarashtra, wishes to see Vidura, who is known for his wisdom. His intention is to summon him post-haste to obtain his esteemed guidance.

हिंदी अनुवाद

महान ज्ञानी धृतराष्ट्र विदुर को देखना चाहते हैं, जो अपनी बुद्धि के लिए प्रसिद्ध हैं। उनका इरादा तुरंत उन्हें बुलाने का है ताकि उनकी बहुमूल्य सलाह प्राप्त की जा सके।

Commentary

Context

This verse is reflective of the importance of seeking guidance and wisdom from trustworthy counselors, particularly in critical situations.

Meaning

It illustrates the significance of wisdom and the timely seeking of advice, especially during turbulent times in governance.

Application

This teaching is applicable today, encouraging leaders to consult wise minds in decision-making processes, ensuring well-informed choices.