Shloka (श्लोक)
अकामान कामयति यः कामयानान परिद्विषन
बलवन्तं च यॊ दवेष्टि तम आहुर मूढचेतसम
⚡ Quick Meaning
A fool desires what is unattainable and harbors envy against the strong.
Translations
English Translation
The person who wishes for unfulfilled desires while envying the strong ones is termed a fool. It highlights the folly of coveting what one cannot attain and being resentful of others’ strengths.
हिंदी अनुवाद
जो व्यक्ति असंभव इच्छाएँ करता है और बलवानों से द्वेष रखता है, उसे मूर्ख कहा जाता है। यह श्लोक यह दर्शाता है कि जो लोग जो प्राप्त नहीं कर सकते हैं उसकी इच्छाएँ रखते हैं और दूसरों की ताकत पर कड़वाहट महसूस करते हैं।
Commentary
Context
This shloka reflects on the negative emotions that bind individuals in ignorance and helplessness.
Meaning
It serves as a reminder to cultivate gratitude and focus on personal growth rather than jealousy.
Application
Recognize one’s strengths and focus on achievable goals instead of resenting others.
