Shloka (श्लोक)
अकालज्ञासि सैरन्ध्रि शैलूषीव विधावसि
विघ्नं करॊषि मत्स्यानां दीव्यतां राजसंसदि
गच्छ सैरन्ध्रि गन्धर्वाः करिष्यन्ति तव परियम
⚡ Quick Meaning
This shloka discusses the perception of time and its influence on action.
Translations
English Translation
The excerpt speaks about a divine request, highlighting the interaction between fate and human efforts—how one’s actions may seem obstructive but can ultimately lead to a greater purpose through divine guidance.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक एक दिव्य अनुरोध के बारे में बोलता है, जिसमें भाग्य और मानव प्रयासों के बीच के इंटरएक्शन को दर्शाया गया है – कैसे एक के कार्य विघ्न दिख सकते हैं लेकिन अंततः एक उच्च उद्देश्य की ओर ले जा सकते हैं।
Commentary
Context
This shloka illustrates the underlying philosophical thought of action versus intention in the Mahabharata.
Meaning
The verse delves into the complexities of fate and choice, encouraging individuals to act based on higher principles even amidst challenges.
Application
This serves as a reminder of the greater picture of life’s journey, urging perseverance and commitment to a virtuous path amid obstacles.
