Mahabharata Vana Parva – अग्निहॊत्रात समुत्थाय हर्षेण महतान्विता

Shloka (श्लोक)

अग्निहॊत्रात समुत्थाय हर्षेण महतान्विता
उवाच चैनं वरदा वचनं पार्थिवं तदा

⚡ Quick Meaning

This verse describes how the goddess, having risen from the fire ceremony, addressed the king joyously.

Translations

English Translation

Having emerged from the fire sacrifice with great joy, the divine one, endowed with blessings, spoke these words to the king, highlighting her delight in his presence and the significance of the rituals performed.

हिंदी अनुवाद

अग्नि यज्ञ से प्रसन्नता के साथ उभरकर, देवी ने इस प्रकार के वचन राजा से कहे, उनके प्रकट होने की खुशी तथा किए गए अनुष्ठानों के महत्व को उजागर करते हुए।

Commentary

Context

This verse unfolds during a significant sacrificial rite where divine energies are invoked to bless the king and his endeavors.

Meaning

The message emphasizes the joy that accompanies divine intervention and the sacred rituals performed to earn blessings.

Application

Participants in spiritual practices should engage with joy and sincere intentions to invite divine blessings into their lives.