Mahabharata Vana Parva – अत्रैवॊदाहरन्तीमम इतिहासं पुरातनम
Shloka (श्लोक)
अत्रैवॊदाहरन्तीमम इतिहासं पुरातनम
पुत्रार्थम असुरेन्द्रेण गीतं चैव सुधन्वना
⚡ Quick Meaning
This shloka relates a historical event reflecting on the ancient wisdom conveyed through song.
Translations
English Translation
It illustrates how ancient tales recounted by celestial beings like Asura depict the significance of lineage and the themes of duty, making them timeless and relevant even today.
हिंदी अनुवाद
यह दर्शाता है कि कैसे असुर जैसे दिव्य beings द्वारा सुनाई गई प्राचीन कहानियाँ वंश के महत्व और इसके कर्तव्यों के विषयों को प्रदर्शित करती हैं, उन्हें आज भी प्रासंगिक बनाती हैं।
Commentary
Context
This shloka emphasizes the power of storytelling as a means to instill moral values through generations.
Meaning
It showcases the intrinsic connection between history and the lessons it imparts on duty and righteousness.
Application
By reflecting on these tales, one can draw inspiration for modern-day ethics and moral responsibilities.
