Shloka (श्लोक)
अथ कषिप्तः शरॊ घॊरॊ मयापि दविजसत्तम
ताडितश च मुनिस तेन शरेणानतपर्वणा
⚡ Quick Meaning
This shloka describes the impact of a powerful arrow on a sage.
Translations
English Translation
The terrible arrow, thrown with great force, has struck even me, a sage. It is through this arrow that I have been harmed, demonstrating the potency of its power in causing injury.
हिंदी अनुवाद
भयंकर तीर, जो अत्यधिक शक्ति के साथ फैंका गया है, मुझ पर भी चोट पहुंचा दिया है। इसी तीर के माध्यम से मुझे नुकसान पहुँचा है, जो उसकी शक्ति को दर्शाता है।
Commentary
Context
This shloka is part of a narrative where sage is recounting a grave incident after being struck by an arrow.
Meaning
The shloka illustrates the devastating effect of a weapon, even against the wise, indicating that wisdom does not always protect one from harm.
Application
This teaches that regardless of one’s stature or wisdom, everyone can face adversity, suggesting the need for humility and awareness of one’s vulnerabilities.
