Mahabharata Vana Parva – अथ नः सैनिकाः के चिद अमात्याश च महारथान

Shloka (श्लोक)

अथ नः सैनिकाः के चिद अमात्याश च महारथान
उपगम्याब्रुवन दीनाः पाण्डवाञ शरणप्रदान

⚡ Quick Meaning

Then some of our soldiers and great warriors, approached with humility, offered their solidarity and asylum to the Pandavas.

Translations

English Translation

This verse highlights the allegiance fostered among soldiers and warriors during moments of crisis. It portrays the essence of camaraderie and a willingness to support regardless of previous standings or battles fought.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक संकट के क्षणों में सैनिकों और योद्धाओं के साथ खडी एकता का संकेत देता है। यह सामुदायिक भावना को दर्शाता है।

Commentary

Context

The immediate context addresses a pivotal moment where loyalty is reaffirmed in times of turmoil.

Meaning

This serves as a reminder that true loyalty transcends past conflicts, offering refuge and support amidst adversity.

Application

This encourages individuals and leaders to promote unity and support, especially in times of need and crisis.