Mahabharata Vana Parva – अथाप्य उपायं पश्येत दुःखस्य परिमॊक्षणे
Shloka (श्लोक)
अथाप्य उपायं पश्येत दुःखस्य परिमॊक्षणे
अशॊचन्न आरभेतैव युक्तश चाव्यसनी भवेत
⚡ Quick Meaning
This shloka emphasizes the importance of employing means to overcome suffering without grief.
Translations
English Translation
One should perceive a remedy for alleviating suffering, engaging in the efforts without lamentation. A wise person, aware of the situation, moves forward in a composed manner, indicating the significance of proactive measures in the face of adversity.
हिंदी अनुवाद
किसी को दुख दूर करने के उपायों का अवलोकन करना चाहिए, और शोक किए बिना प्रयास में संलग्न होना चाहिए। एक बुद्धिमान व्यक्ति, जो स्थिति का ज्ञान रखता है, शांतिपूर्वक आगे बढ़ता है, जो कठिनाइयों के सामने सक्रिय प्रयासों के महत्व को दर्शाता है।
Commentary
Context
This verse is set in a scenario where individuals are facing difficulties and must find appropriate solutions without succumbing to despair.
Meaning
The essence of this verse is to advocate for proactive attitudes and resilience in the midst of challenges, highlighting wisdom in action.
Application
In daily life, this shloka encourages us to seek solutions and adopt a positive mindset while dealing with hardships, fostering mental strength.
