Shloka (श्लोक)
अथैतद वचनं मे ऽदय नियुक्ता न करिष्यसि
परणयाद उच्यमाना तवं परित्यक्ष्यामि जीवितम
⚡ Quick Meaning
This shloka expresses the resolve to take decisive action if certain conditions are unmet.
Translations
English Translation
Here, the speaker expresses that their life or goals depend on succeeding in a given task, and if not accomplished, they will take drastic measures related to their existence.
हिंदी अनुवाद
यहां, वक्ता यह व्यक्त करता है कि उनके जीवन या लक्ष्यों का निर्धारण एक विशेष कार्य में सफलता प्राप्त करने पर निर्भर करता है, और यदि ऐसा नहीं होता है, तो वे अपने अस्तित्व से संबंधित कठोर कदम उठाएंगे।
Commentary
Context
This shloka signifies the urgent tone in a challenging moment, illustrating a point of no return for the speaker.
Meaning
It demonstrates the depth of commitment and the willingness to face consequences if responsibilities are not addressed.
Application
This can guide us to take our commitments seriously and evaluate the stakes in our own lives, making responsible choices.
