Shloka (श्लोक)
अधृष्यं वरुणस्येव निधिपूर्णम इवॊदधिम
एकाहं वेद्मि कॊशं वै पतीनां धर्मचारिणाम
⚡ Quick Meaning
This shloka discusses the hidden wealth of the righteous and the depths of their virtue.
Translations
English Translation
The verse describes the unseen treasures of the virtuous, likening them to the unfathomable depths of the ocean, emphasizing the hidden goodness within righteous leaders.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक धर्मशील लोगों की अदृश्य संपत्तियों का वर्णन करता है, जो महासागर की गहराईयों के समान हैं, जो धर्मपरायण नेताओं के भीतर की छिपी हुई अच्छाई को जोर देती हैं।
Commentary
Context
It is part of the Vana Parva, reflecting on the unseen strengths and virtues that righteous individuals possess and how they govern.
Meaning
The focus is on recognizing the deep reservoirs of wisdom and goodness that leaders have, which may not always be immediately visible.
Application
This serves as a reminder to look beyond the surface and appreciate the deeper qualities and potentials in ourselves and our leaders.
