Mahabharata Vana Parva – अनावृताः सत्रियः सर्वा नराश च वरवर्णिनि

Shloka (श्लोक)

अनावृताः सत्रियः सर्वा नराश च वरवर्णिनि
सवभाव एष लॊकानां विकारॊ ऽनय इति समृतः

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks about the nature of women and men, indicating their inherent qualities.

Translations

English Translation

The verse discusses that women and men are perceivable through their inherent qualities, suggesting that their characteristics are a reflection of their true nature in society.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि महिलाएँ और पुरुष अपने स्वभाव के द्वारा पहचाने जा सकते हैं, यह उनके वास्तविक गुणों का प्रतिबिंब है जो समाज में प्रदर्शित होते हैं।

Commentary

Context

This verse appears in the Vana Parva, where discussions about societal roles are prevalent among the characters.

Meaning

The essence of this shloka emphasizes the alignment between one’s behavior and their intrinsic nature.

Application

It encourages understanding and respecting one’s true self and inherent qualities in personal and societal contexts.