Mahabharata Vana Parva – अनिष्ट संप्रयॊगाच च विप्रयॊगात प्रियस्य च

Shloka (श्लोक)

[वयध]
अनिष्ट संप्रयॊगाच च विप्रयॊगात प्रियस्य च
मानुषा मानसैर दुःखैर युज्यन्ते अल्पबुद्धयः

⚡ Quick Meaning

This shloka points out that wrongful interactions and separation from loved ones can cause suffering for the small-minded.

Translations

English Translation

Due to negative associations and the separation from dear ones, individuals with limited understanding are subjected to suffering, emphasizing the need for careful choices in relationships.

हिंदी अनुवाद

नकारात्मक संबंधों और प्रियजनों से अलगाव के कारण, सीमित समझ वाले व्यक्ति दुख उठाते हैं, यह रिश्तों में ध्यानपूर्वक विकल्प बनाने की आवश्यकता पर जोर देता है।

Commentary

Context

This verse serves as a reminder of the emotional consequences stemming from poor social interactions, especially relevant in a moral discourse.

Meaning

The shloka highlights how fragmented relationships can lead to significant emotional turmoil for those who lack insight.

Application

It encourages mindfulness in relationships and understanding the emotional impact of one’s social choices on oneself and others.