Mahabharata Vana Parva – अन्धाश च सर्वे सथविरास तथैव; हस्ताजीवा बहवॊ ये ऽतर सन्ति

Shloka (श्लोक)

अन्धाश च सर्वे सथविरास तथैव; हस्ताजीवा बहवॊ ये ऽतर सन्ति
आख्याय मां कुशलिनं सम तेषाम; अनामयं परिपृच्छेर जघन्यम

⚡ Quick Meaning

This shloka mentions the many who are blind and disabled, encouraging concern for their welfare.

Translations

English Translation

This verse addresses the plight of the blind and incapacitated individuals, emphasizing the importance of inquiring about their well-being and including them in social consideration.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक अंधों और अयोग्य व्यक्तियों की दुर्दशा का जिक्र करता है, यह बताते हुए कि उनकी भलाई के बारे में पूछताछ और उन्हें सामाजिक विचारों में शामिल करना कितना महत्वपूर्ण है।

Commentary

Context

This verse underscores the social responsibility towards those who are marginalized or disabled within the Kuru society.

Meaning

It calls for empathy towards the disadvantaged, insisting on their recognition and care within the community.

Application

This encourages awareness and support for differently-abled individuals and fosters a sense of inclusivity in society.