Shloka (श्लोक)
अयं गान्धरांस तरसा संप्रमथ्य;
जित्वा पुत्रान नग्न जितः समग्रान
बद्धं मुमॊच विनदन्तं परसह्य;
सुदर्शनीयं देवतानां ललामम
⚡ Quick Meaning
This shloka illustrates the triumph of a hero over adversities to achieve success.
Translations
English Translation
The verse depicts the annihilation of foes and the liberation of captives through valorous efforts. It signifies the importance of strength and courage in attaining exalted status within the celestial hierarchy.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक एक नायक की उठान और कठिनाइयों को पार करते हुए सफलता के चरणों में कदम रखने को दर्शाता है। नायक को यह प्रेरणा देती है कि वह परिश्रम और साहस के माध्यम से किसी भी ऊँचाई तक पहुँच सकता है।
Commentary
Context
The context revolves around the themes of valor and victory in epic battles prevalent throughout the Mahabharata.
Meaning
It signifies that true leadership emerges from successfully confronting and overcoming challenges.
Application
This shloka serves to remind individuals of the value of perseverance in any venture they undertake amidst opposition.
