Shloka (श्लोक)
[य]अस्मान अभिगतांस तात भयार्ताञ शरणैषिणः
कौरवान विषमप्राप्तान कथं बरूयास तम ईदृशम
⚡ Quick Meaning
This shloka expresses a plea for refuge amid fear and discomfort.
Translations
English Translation
Here, the speaker conveys a desperate request for help to those facing danger, emphasizing the need for protection and support in trying times, specifically calling upon the Kauravas in crisis.
हिंदी अनुवाद
यहाँ, वक्ता खतरों का सामना कर रहे लोगों के लिए मदद की अनुनय करता है, जो कठिन समय में सुरक्षा और समर्थन की आवश्यकता दर्शाता है, विशेष रूप से संकट में कौरवों का आह्वान करता है।
Commentary
Context
This verse reflects the vulnerabilities experienced during the Kauravas’ struggles in the epic and is crucial for understanding their relationships.
Meaning
The shloka emphasizes human dependency on others in times of peril, stressing the importance of community and kinship.
Application
In modern life, this reminds us of the significance of seeking help when in distress, highlighting the value of nurturing supportive relationships.
