Mahabharata Vana Parva – अहॊ बुद्धिमतां शरेष्ठ शुभा बुद्धिर इयं तव

Shloka (श्लोक)

अहॊ बुद्धिमतां शरेष्ठ शुभा बुद्धिर इयं तव
विदितं वेदितव्यं ते कस्मान माम अनुपृच्छसि

⚡ Quick Meaning

This shloka praises the listener’s intellect and questions the reason behind their inquiry.

Translations

English Translation

The speaker acknowledges the greatness of the listener’s intellect while questioning why they would seek further knowledge from others, highlighting confidence in their own understanding.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक श्रोता की बुद्धिमत्ता की प्रशंसा करता है और यह सवाल करता है कि वे दूसरों से और ज्ञान क्यों मांग रहे हैं, इस प्रकार अपनी समझ पर विश्वास को उजागर करते हैं।

Commentary

Context

This verse emphasizes the importance of self-trust and confidence in one’s intellectual abilities.

Meaning

In recognizing one’s own wisdom, the speaker inspires confidence in self-reliance for knowledge.

Application

This shloka serves as a reminder for individuals to trust their understanding and seek knowledge with humility.