Shloka (श्लोक)
आत्मजेषु परं सनेहं सर्वभूतानि कुर्वते
परियाणि चैषां कुर्वन्ति यथाशक्ति हितानि च
⚡ Quick Meaning
This shloka addresses the love a person holds for their family and all beings.
Translations
English Translation
It speaks of how one’s love for their kin shows favorably towards all beings and how they naturally aim to benefit others as much as they can.
हिंदी अनुवाद
यह पारिवारिक स्नेह को दर्शाता है कि एक व्यक्ति का अपने परिवार के प्रति प्रेम सभी प्राणियों के प्रति अच्छा होता है और वे अपनी क्षमता के अनुसार दूसरों को लाभ पहुंचाने की कोशिश करते हैं।
Commentary
Context
This verse emphasizes the familial bonds and the kindness stemming from them, prominent themes during the setup of the epic narrative.
Meaning
It signifies that love extends beyond personal relationships and influences the welfare of the larger community.
Application
By fostering love and compassion at home, one can inspire a positive environment that benefits society as a whole.
