Mahabharata Vana Parva – इन्द्रप्रस्थे निवसतः समये यस्य पार्थिवाः

Shloka (श्लोक)

इन्द्रप्रस्थे निवसतः समये यस्य पार्थिवाः
आसन बलिभृतः सर्वे सॊ ऽदयान्यैर भृतिम इच्छति

⚡ Quick Meaning

The shloka describes the state of affairs in Indraprastha, where princes reside and expect wealth.

Translations

English Translation

In Indraprastha, during the time when the princes, known for their strength, reside, all the mighty rulers desire to assist him. This shloka reflects the authority and respect enjoyed by the princes in their domain.

हिंदी अनुवाद

इन्द्रप्रस्थ में, उस समय जब राजा शक्ति संपन्न होते हैं, सभी महान शासक उनकी सहायता की इच्छा रखते हैं। यह श्लोक उनके अधिकार और सम्मान को दर्शाता है, जो उन्होंने अपने क्षेत्र में अर्जित किया है।

Commentary

Context

This verse illustrates the royal atmosphere of Indraprastha during the illustrious reign of the Pandavas.

Meaning

The shloka highlights the expectations and responsibilities of royalty, emphasizing social hierarchy and governance.

Application

It reminds us of the importance of leadership and the responsibility that comes with power and influence.