Mahabharata Vana Parva – इन्द्रियाणां निरॊधेन सत्येन च दमेन च
Shloka (श्लोक)
इन्द्रियाणां निरॊधेन सत्येन च दमेन च
बरह्मणः पदम आप्नॊति यत परं दविजसत्तम
⚡ Quick Meaning
Through the control of senses and truthfulness, a Brahmin achieves the supreme status.
Translations
English Translation
By controlling the senses with truth and self-restraint, a Brahmin attains the highest position, which is revered among twice-born beings.
हिंदी अनुवाद
इन्द्रियों के नियंत्रण और सत्य के माध्यम से एक ब्राह्मण सर्वोच्च स्थान प्राप्त करता है, जिसे दविजों में सम्मानित किया जाता है।
Commentary
Context
This shloka emphasizes the significance of control over one’s senses and adherence to truth in the pursuit of higher knowledge and spiritual standing.
Meaning
The essence lies in the belief that a disciplined life centred on truth leads to elevated status, especially in spiritual circles.
Application
By practicing truthfulness and controlling our senses, we can elevate our own status and cultivate a path toward higher learning and understanding.
