Mahabharata Vana Parva – एतान सर्वान उपासङ्गान कषिप्रं बध्नीहि मे रथे

Shloka (श्लोक)

एतान सर्वान उपासङ्गान कषिप्रं बध्नीहि मे रथे
एतं चाहर निस्त्रिंशं जातरूपपरिष्कृतम

⚡ Quick Meaning

The speaker instructs to bind all attachments quickly for battle readiness.

Translations

English Translation

The speaker commands to quickly tie down all attachments in their chariot, emphasizing the readiness required to confront the battle in its entirety, ensuring nobody remains unfocused.

हिंदी अनुवाद

बोलने वाला अपने रथ में सभी आसक्ति को जल्दी से बांधने का आदेश देता है, यह सुनिश्चित करने के लिए कि सभी लड़ाई में ध्यान केंद्रित रहें।

Commentary

Context

This shloka highlights the necessity for complete focus and detachment during warfare, crucial for success in battle.

Meaning

It conveys the importance of cutting distractions and attachments that may hinder one’s progress.

Application

This shloka reminds us to focus and eliminate distractions in our pursuits for success, both in life and challenges.