Mahabharata Vana Parva – एवं भवतु सुश्रॊणियथा माम अभिभाषसे
Shloka (श्लोक)
एवं भवतु सुश्रॊणियथा माम अभिभाषसे
जञात्वा चागमनं कार्यं सत्यम एतद अनुस्मरेः
⚡ Quick Meaning
Thus may it be, dear one, as you speak to me, remembering the importance of completing your mission.
Translations
English Translation
This shloka indicates a desire for open communication and understanding, emphasizing the importance of remembering one’s duties while engaging in conversation. It denotes trust and the significance of clear intentions in any relationship.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक खुली बातचीत और समझने की इच्छा को दर्शाता है, यह बताते हुए कि बातचीत करते समय अपने कर्तव्यों को याद रखना महत्वपूर्ण है। यह विश्वास और किसी भी संबंध में स्पष्ट इरादों के महत्व को दर्शाता है।
Commentary
Context
The context revolves around discussions of responsibilities and the bonds between beings engaged in meaningful communication.
Meaning
It illustrates the balance between personal interactions and the recognition of duties, reflecting the interconnectedness of action and intent.
Application
This serves as a reminder to be mindful of responsibilities even in personal engagements, fostering a sense of integrity and respect within relationships.
