Mahabharata Vana Parva – एवं शप्तः पुरा तेन ऋषिणास्म्य उग्रतेजसा

Shloka (श्लोक)

एवं शप्तः पुरा तेन ऋषिणास्म्य उग्रतेजसा
परसादश च कृतस तेन ममैवं दविपदां वर

⚡ Quick Meaning

This shloka reflects the significance of divine blessings received through sincere devotion and respect.

Translations

English Translation

Thus, I was once cursed by that great ascetic, and through his grace, I have been favored among the two-legged beings.

हिंदी अनुवाद

इस प्रकार, मुझे उस महान ऋषि द्वारा शापित किया गया था, और उसकी कृपा के द्वारा, मैं दविपदां वर के रूप में सम्मानित हुआ।

Commentary

Context

This relates to prior curses and blessings that define a character’s journey and present condition in the epic.

Meaning

It signifies the intricate interplay between curses and blessings in shaping one’s destiny.

Application

This inspires reflection on how our actions and grace can impact our paths, encouraging humility and respect for sages.