Mahabharata Vana Parva – एवम एतानि पुरुषा दुःखानि च सुखानि च
Shloka (श्लोक)
एवम एतानि पुरुषा दुःखानि च सुखानि च
पराप्नुवन्ति महाबुद्धे नॊत्कण्ठां कर्तुम अर्हसि
दुष्करं हि कृतं तात जानता जातिम आत्मनः
⚡ Quick Meaning
This shloka discusses the dual nature of life, highlighting that both pain and bliss are essential for personal growth.
Translations
English Translation
Thus, these beings experience both pain and joy; O great-minded one, you should not desire what is difficult to attain.
हिंदी अनुवाद
इस प्रकार, ये प्राणी दुःख और सुख दोनों का अनुभव करते हैं; हे महान बुद्धि वाले, आपको जो कठिन है, उसकी इच्छा नहीं करनी चाहिए।
Commentary
Context
This shloka reflects on the real experiences of human existence and how one should approach life’s challenges with understanding.
Meaning
It teaches that both happiness and sorrow are part of life’s journey, emphasizing acceptance and wisdom in navigating them.
Application
This encourages individuals to embrace life’s ups and downs, cultivating resilience and wisdom from their experiences.
