Shloka (श्लोक)
एवम एतैर महाभागैर महर्षिगणसाधुभिः
पूजितः परययौ कृष्णः कुरूणां सदनं परति
⚡ Quick Meaning
This shloka illustrates how Krishna was revered by great sages before heading to the Kuru assembly.
Translations
English Translation
This verse depicts Krishna being universally honored by revered sages, indicating his status and the respect he commanded among the wise as he proceeded towards the Kuru court.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में कृष्ण के प्रति महर्षियों द्वारा की गई पूजा का वर्णन किया गया है, जो उनके उच्च स्थान और उनके प्रति आदर को दर्शाता है।
Commentary
Context
This verse occurs as preparations are made for the upcoming war, reflecting the respect for diplomacy.
Meaning
The shloka reinforces the idea that respect and reverence are crucial in leadership.
Application
It teaches us the importance of honoring wise counsel in our endeavors and decisions.
