Mahabharata Vana Parva – कषिप्रम एष्यति ते भर्ता सुग्रीवेणाभिरक्षितः

Shloka (श्लोक)

कषिप्रम एष्यति ते भर्ता सुग्रीवेणाभिरक्षितः
सौमित्रिसहितॊ धीमांस तवां चेतॊ मॊक्षयिष्यति

⚡ Quick Meaning

Your husband, protected by Sugriva, will soon come and free you along with Lakshmana.

Translations

English Translation

Your husband, aided by Sugriva’s protections, is on his way and very soon will rescue you. This shows a promise of hope and bravery in bringing solace.

हिंदी अनुवाद

आपका पति, सुग्रीव की सुरक्षा में, जल्द ही आएगा और आपको, लक्ष्मण के साथ, मुक्त करेगा। यह आशा और साहस का वादा करता है और शांति लाने की आशा व्यक्त करता है।

Commentary

Context

This verse signifies the imminent arrival of a hero, portraying themes of hope and the reliability of alliances.

Meaning

It raises the notion of faith in external help and the power of companionship in difficult times.

Application

In moments of despair, remembering that help can come from supportive relationships can provide great comfort.