Mahabharata Vana Parva – जयेष्टःस्य पाण्डुपुत्रस्य भागॊ मद्राधिपॊ बली

Shloka (श्लोक)

जयेष्टःस्य पाण्डुपुत्रस्य भागॊ मद्राधिपॊ बली
तौ तु तत्राब्रुवन के चिद विषमौ नॊ मताव इति

⚡ Quick Meaning

This shloka mentions the strength of the Madra king in supporting the Pandavas during their military campaign.

Translations

English Translation

The verse elaborates on the alliance of the Madra king with the Pandavas, recognizing his strength and urging camaraderie amongst allied forces, as they prepare for the battle ahead.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक पाण्डवों के साथ मधरा के राजा की शक्ति की चर्चा करता है और सहयोग के महत्व को बताता है, क्योंकि वे आगामी युद्ध के लिए तैयार हो रहे हैं।

Commentary

Context

This shloka underscores the political alliances formed prior to the battle, emphasizing unity as a significant force against a common enemy.

Meaning

It signifies the necessity of camaraderie in enhancing one’s strength in critical moments, particularly during disputes and warfare.

Application

This can be manifested in collective cooperation in various life challenges, showcasing that collaboration often leads to greater success.