Shloka (श्लोक)
ततः स पृथिवीं भित्त्वा समाविश्य रसातलम
देवदानव यक्षाणां भयं जनयते महत
⚡ Quick Meaning
Then, piercing the earth and entering the netherworld, it creates great fear among the gods, demons, and spirits.
Translations
English Translation
This shloka portrays the terrifying aftermath that follows natural disasters. When the earth is ruptured, it evokes fear not only among humans but also disrupts balance among higher beings, indicating vast consequences of ecological imbalance.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक प्राकृतिक आपदाओं के बाद की भयानक स्थिति का चित्रण करता है। जब भूमि खोखली हो जाती है, तो यह न केवल मानवों में बल्कि उच्च स्तर के प्राणियों के बीच भी भय उत्पन्न करता है, यह बताता है कि पर्यावरणीय असंतुलन के विशाल परिणाम हो सकते हैं।
Commentary
Context
It emphasizes the cosmic implications of earthly disturbances and the interconnectedness of all realms of existence.
Meaning
This highlights that the consequences of natural disasters extend beyond the physical realm, affecting spiritual and cosmic order as well.
Application
Awareness of the impact of environmental issues on all beings can guide actions towards harmony and sustainability in nature.
