Shloka (श्लोक)
ततः सुदीर्घं गत्वा तु पलवमानॊ नराधिप
शरान्तः कव चिन न शरणं लभाम्य अहम अतन्द्रितः
⚡ Quick Meaning
This shloka conveys the struggle of searching for refuge during distress.
Translations
English Translation
After traversing a long distance while being weary, the king expresses despair at finding no shelter or support during these difficult times.
हिंदी अनुवाद
एक लंबी यात्रा के बाद, थका हुआ राजा इस कठिन समय में कोई शरण या सहारा नहीं मिलने पर निराशा व्यक्त करता है।
Commentary
Context
This verse captures the emotional turmoil faced by the characters in the Vana Parva, echoing the theme of struggle.
Meaning
It symbolizes the quest for safety and support which is universal to all beings in moments of difficulty.
Application
The shloka reminds us to extend compassion to those in distress, as we may all encounter similar situations.
