Shloka (श्लोक)
तथा अपि नेमे ऽलपतया समर्थास;
तेषां जयायेति भवेन मतं वः
सहित्य सर्वे सहिताः सुहृद्भिस;
तेषां विनाशाय यतेयुर एव
⚡ Quick Meaning
This shloka emphasizes the limitations of those who are only weak in will but consider victory to be within their reach.
Translations
English Translation
The verse articulates that weak men, despite their inadequacy, often still possess confidence in their ability to achieve victory. Thus, they may resist even when facing the odds stacked against them, often leading to their downfall.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि कमजोर लोग, अपनी अक्षमता के बावजूद, अक्सर जीत के लिए आत्मविश्वासी होते हैं। इस प्रकार, जब वे कठिनाइयों का सामना करते हैं, तो वे गलत तरीके से अपने सामर्थ्य पर भरोसा करते हैं, जो अंततः उनके विनाश का कारण बनता है।
Commentary
Context
This shloka conveys the psychological aspects of warfare that play a significant role leading up to the great battle of Kurukshetra.
Meaning
The meaning illustrates that overconfidence can lead to underestimating the capabilities of one’s adversaries.
Application
It teaches the lesson that humility and awareness of one’s limitations are essential for approaching challenges with the right mindset.
