Mahabharata Vana Parva – तथा वदति वार्ष्णेये धर्मराजे व भारत
Shloka (श्लोक)
[वै]तथा वदति वार्ष्णेये धर्मराजे व भारत
अथ पश्चात पतॊ वृद्धॊ बहुवर्षसहस्रधृक
परत्यदृष्यत धर्मात्मा मार्कण्डेयॊ महातपः
⚡ Quick Meaning
This shloka recounts a moment where the sage Markandeya speaks about spiritual truths and dharma.
Translations
English Translation
Thus speaks Markandeya, the great sage, revealing hidden paths of righteousness and the essence of dharma, emphasizing the eternal truths that transcend the ages.
हिंदी अनुवाद
इस प्रकार, मार्कण्डेय, महान ऋषि, धर्म के छिपे हुए मार्गों को व्यक्त करते हैं और धर्म के सार को उजागर करते हैं, उन शाश्वत सत्य पर जोर देते हैं जो युगों को पार करते हैं।
Commentary
Context
This shloka serves to illustrate the enduring principles of righteousness, as articulated by Markandeya in the face of temporary human struggles.
Meaning
It stresses the significance of spiritual insights that guide individuals toward living a dharmic life amidst worldly challenges.
Application
In today’s world, it encourages individuals to reflect on spiritual values and the wisdom that helps navigate the complexities of life.
