Shloka (श्लोक)
तथैव तव राजेन्द्र राजानः परवीरहन
शासने ऽधिष्ठिताः सर्वे किं कुर्म इति वादिनः
⚡ Quick Meaning
This verse addresses the vigilance of kings and the responsibilities they bear in governance.
Translations
English Translation
This shloka emphasizes that all kings, under your leadership, feel a responsibility to perform their duties well and seek guidance in their governance practices. It reflects the collective duty and inquiry of kings in leadership.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक इस बात पर जोर देता है कि सभी राजाओं को, आपके नेतृत्व में, अपने कर्तव्यों को अच्छी तरह से करने की जिम्मेदारी महसूस होती है और वे शासन के तरीकों में मार्गदर्शन की तलाश करते हैं। यह नेतृत्व में राजाओं की सामूहिक कर्तव्य और पूछताछ को दर्शाता है।
Commentary
Context
This verse is part of a dialogue emphasizing the role of kings during difficult times and their shared responsibilities.
Meaning
The meaning revolves around the essence of leadership and shared accountability among rulers in ensuring justice and order.
Application
This teaches modern leaders the importance of collaboration and mutual support in governance for better outcomes.
