Mahabharata Vana Parva – तरुणादित्यसंकाशं हेमवर्म धरं तथा
Shloka (श्लोक)
तरुणादित्यसंकाशं हेमवर्म धरं तथा
मृष्टकुण्डलयुक्तेन वदनेन विराजिता
⚡ Quick Meaning
The child appeared radiant, like the young sun, adorned with golden ornaments on the face.
Translations
English Translation
The child, shining like the youthful sun, was adorned with exquisite golden ornaments on his face, symbolizing purity and brilliance. This description evokes imagery of a divine being entering the world.
हिंदी अनुवाद
बच्चा, युवा सूर्य की तरह चमकता हुआ, अपने चेहरे पर सुनहरे आभूषणों से सुसज्जित था, जो पवित्रता और चमक का प्रतीक है। यह वर्णन दुनिया में एक दिव्य Being के प्रवेश की छवि उत्पन्न करता है।
Commentary
Context
The beauty of the child introduces a significant element, suggesting divine origins or blessings within the narrative.
Meaning
This verse emphasizes the concept of purity and divine grace as represented through the child’s appearance.
Application
Recognizing beauty and innocence in life encourages us to foster positive energy in our surroundings.
