Shloka (श्लोक)
तस्मात ते वचनं देवि करिष्यामि न संशयः
सप्तर्षयॊ मां वक्ष्यन्ति सर्वे बरह्मर्षयस तथा
पश्य माहात्म्यम अस्माकम ऋद्धिं च वरवर्णिनि
⚡ Quick Meaning
Therefore, O goddess, I will certainly perform your words; there is no doubt about it. The seven sages and all the great sages will speak of my glory.
Translations
English Translation
This verse conveys the speaker’s determination to heed the goddess’s words, confident that their actions will be acknowledged by revered sages, thus reinforcing their reputation in the cosmic order.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक वक्ता की दृढ़ता को दर्शाता है कि वे देवी के शब्दों का पालन करेंगे, इस पर निश्चित हैं कि उनके कार्यों को आदरणीय ऋषियों द्वारा मान्यता दी जाएगी, इस प्रकार ब्रह्माण्ड के क्रम में उनकी प्रतिष्ठा को मजबूत करेगा।
Commentary
Context
This shloka emerges in a moment of decision making, where the speaker shows willingness to commit to the guidance of a celestial being.
Meaning
It indicates the importance of commitment and assurance in both divine and mortal matters, making it relevant to all aspects of life.
Application
The message encourages us to embrace our commitments confidently, knowing that our actions can inspire respect and acknowledgment from others.
