Shloka (श्लोक)
तस्य बाणमयं वर्षं शलभानाम इवायतम
न च बाणान्तरे वायुर अस्य शक्नॊति सर्पितुम
⚡ Quick Meaning
This shloka describes the relentless rain of arrows that Arjuna unleashed upon his foes.
Translations
English Translation
As Arjuna’s arrows rained down upon the battlefield, they fell like a swarm of locusts, fiercely overwhelming the enemy. The sheer volume of arrows was such that even the wind couldn’t disturb their path, showcasing Arjuna’s skill and power.
हिंदी अनुवाद
जब अर्जुन के बाण युद्धभूमि में बरसने लगे, उन्होंने शलभों की भीड़ की तरह दुश्मनों को अजेय कर दिया। बाणों की इतनी विशाल मात्रा थी कि उनके मार्ग को भी हवा नहीं बदल सकी, जो अर्जुन की कुशलता और शक्ति का प्रदर्शन है।
Commentary
Context
This verse is a vivid depiction of Arjuna’s mastery over archery and establishes the intensity of the battle.
Meaning
The imagery communicates the overwhelming nature of determined effort and the impact of sustained action.
Application
It serves as an inspiration to unleash our potential through focus and tenacity, especially in challenging situations.
